מנואל אלגרה
בשמש אני גר, בתוך, תוכך מגלה את הארץ לומד את הים במעלה הנהר ובמורדו חותר וחותר לארך הטז’ו הזה הפתוח בגופך.
ואני אכר למחצה ימאי למחצה רועה את חלומותי מניף מפרשים על-פני גופך שמבחינה מסימת הוא ארץ ימית ועצים בה בתוך.
את ייני. את לחמי. גיטרה ופרי. מנגינה. אותה מנגינה של לילות משגעים ממשב הרוח בארץ אפריל.
ואני חפשתי אותך על גשרי העצב שרתי ושערתי אותך ושרתי כשארץ אפריל לבשה אותך ואני שאלתי בלי הגה מי את.
בגללך הגעתי הנה הרחק כה קרוב וראיתי קרקע טהורה: נפות עדינות דרומיות. כאשר באת הכל אכן התאמת ומצאתי שמצאתי כי את היא ארץ אפריל.
מתוך “כיכר השיר”, 1965
המשורר, הסופר והמדינאי הפורטוגלי מנואל אלגרה נולד בעיירה אגואדה בשנת 1936. אלגרה למד משפטים באוניברסיטת קואימברה ונטל חלק בתנועת ההתנגדות לשלטון הרודן סלזאר. במהלך שירותו הצבאי באנגולה הנהיג אלגרה מרד חיילים ונכלא בלואנדה, שם כתב את ספרו הראשון. מאוחר יותר גלה לאלג’יריה ולצרפת. אחרי שוב הדמוקרטיה לארצו חזר אלגרה למולדתו, וכיום הוא מבכירי המדינאים הסוציאליסטים בפורטוגל.