העיתונאי ושדר הרדיו גואל פינטו מראיין את רמי סערי על איסמעיל קאדרה יום אחרי מות היוצר הדגול
סערי הכיר את קאדרה אישית וגם תרגם לעברית שלוש מיצירותיו המרכזיות: “פירמידה”, “אפריל שבור” ו”התאונה”. הראיון אינו עוסק רק בקורות חייו של הסופר והמשורר, שאומנם הרבה ליצור באלבניה מולדתו, אבל גם חי שנים אחדות כסטודנט בברית המועצות ובילה כמעט עשור כגולה בצרפת. אחדות מהשאלות המרתקות שהמראיין מציג מתייחסות לעכשוויות הפוליטית של היוצר האוניבסלי, לזווית ראייתו הלשונית והלאומית, להשפעתו על חברות השונות חלקית או לגמרי מן החברה האלבנית ולזיקה העמוקה בינו לבין שפתו, זיקה שלא התפוגגה כהוא זה בעקבות התנכלות מצד הרשויות והשלטון, בעטייה של קנאת סופרים או מפאת הכורח לחיות מחוץ לגבולות המולדת.
