Rami Saari (1963). Nato a Pètach Tiqwa (nei pressi di Tel Aviv) Rami Saari trascorre l´infanzia fra Israele e l´Argentina. Si laurea all´università di Helsinki in semitistica e uralistica, completando poi un dottorato di ricerca in linguistica all´università di Gerusalemme. Ha publicato 36 libri di traduzioni dall´albanese, estone, finlandese, greco, ungherese, portoghese e spagnolo. Dal 2002 è il redattore nazionale delle pagine israeliane di poesia del sito web poetryinternational.com. Nel 1996 e nel 2003 gli è assegnato il Premio del Primo Ministro per la Letteratura e nel 2006 il premio Tchernichovsky per la traduzione.
Ariel Rathaus (“Poeti israeliani”, Giulio Einaudi Editore, 2007)
Quante terre nel cuore? (2005) La poesía di Rami Saari a cura di Sara Pagnini
Rami Saari’s page