Ράμι Σαάρι
Μολονότι προτιμούν να τα ονομάσουν
«φαινόμενο του θερμοκηπίου», αυτά τα ζεστά κύματα
είναι η εμμηνόπαυση της Γης.
Στο πρόσωπό μου βλέπεις ποιοι ακολουθούν:
τα γεράματα και ο θάνατος. Αλλά στο μεταξύ
υπάρχει πολύ στο μεταξύ
κι ένας πράσινος βασιλικός που αντέχει
στη γλάστρα, στο μπαλκόνι του καλοκαιριού.
μετάφραση Χάρης Βλαβιανός-Ράμι Σαάρι
κακός μπελάς
GREEK POETRY translated by Saari to Hebrew
GREEK PROSE translated by Saari to Hebrew
Rami Saari’s page