הערגה חוזרת

מילטוס סחטוריס



הָאִשָּׁה הִתְפַּשְּׁטָה וְנִשְׁכְּבָה בַּמִּטָּה
עַל הָרִצְפָּה נִפְתְּחָה נִסְגְּרָה שׁוּב וָשׁוּב נְשִׁיקָה
צוּרוֹת פִּרְאִיּוֹת עִם סַכִּינִים הֵחֵלוּ לְהוֹפִיעַ עַל הַתִּקְרָה
צִפּוֹר תְּלוּיָה עַל הַקִּיר טָבְעָה וְכָבְתָה
נֵר נָטָה וְנָפַל מֵהַפָּמוֹט
בַּחוּץ נִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת בְּכִי וְרַחַשׁ רַגְלַיִם

פָּתְחוּ אֶת הַחַלּוֹנוֹת, יָד כָּלְשֶׁהִי נִכְנְסָה
אַחַר כָּךְ נִכְנַס הַיָּרֵחַ
חִבֵּק אֶת הָאִשָּׁה וְהֵם יָשְׁנוּ יַחְדָּיו

כָּל הָעֶרֶב נִשְׁמַע קוֹל שֶׁאָמַר:

הַיָּמִים עוֹבְרִים
הַשֶּׁלֶג נִשְׁאָר


לדף תרגומי שירה מיוונית



Skip to content